Gratulerer med 200-årsdagen for grunnloven!

Jeg fikk en mail fra Pere Guardiola som skrev:

Mange gratulasjoner til alle for årsdagen for norsk grunnlov.

Fra Eidsvoll fikk jeg dette bildet av Vidar Svendby

Eidsvoll 2014
Eidsvoll 2014

Selv har jeg vært å feiret i Minnekirken og på Solgården. Som alltid sammen en norsk ungdomsvenn fra byen her. Men i år også sammen med Kiko, Neus og venningen hennes Chloe. Heldigvis hadde jeg fire flagg. Ganske slitte av tidens tann, men de har vært med meg hele livet. Ett ble igjen hos en spanjol, så her er de tre som er igjen.

IMG_3572
Flagg, Middelhav og palmer

#LiveStrings spiller på Plaza Sant Pere i #Villajoyosa onsdag kl. 21

Tre av medlemmene i Live Strings, Karen, Live og Naja
Tre av medlemmene i Live Strings, Karen, Live og Naja

Live Strings er på ferietur i Villajoyosa, og i morgen spiller de på bloggens mottagelse på Plaza de Sant Pere og Matteo sin bar.

De forteller om seg selv her. Her er begynnelsen:

Live Strings is a professional string ensemble based in Copenhagen. The ensemble do live concerts, studio sessions and also provide string arrangements.

Jeg har gleden av å høre de øve hver dag, og i dag fikk jeg endelig tatt noen Vine og fotografier av dem på terrassen.

Karen på fiolin
Karen på fiolin
Live på cello
Live på cello
Naja på bratsj
Naja på bratsj

Til slutt en kort Vine-video fra øvelsen:

1814 var et sant «Annus Mirabilis»

Jeg ble noe tilfeldig med en gruppe på en 1814-omvisning i Stortinget.

Han som viste gruppen rundt, var tidligere administrativ leder av Stortinget, Hans Brattestå. Brattestå er jurist, og levende opptatt av formuleringene i de viktige tekstene fra 1814: Grunnloven av 17. mai, Kieler-traktaten, Mossekonvensjonen og Grunnloven av 4. november.

Brattestå gav oss hans forståelse av 1814. Her er mitt forsøk på å gjøre noe av dette tilgjengelig for andre

I hele dette bemerkelsesverdige året insisterte norske forhandlere på det samme ordet de hadde truet danskene i tre hundre år til å godta: Norge er et selvstendig rike. Kong Carl Johan måtte til slutt også godta dette.

Norge insisterte også på at først skulle grunnloven skrives, og så skulle kongevalget skje. Både den danske Chr. Fredrik og svenske Carl Johan bøyde seg også for dette.

Og med dette på plass, hadde Norge det de trengte til å både gjennomføre parlamentarismen og almen stemmerett.

For det svenske monarkiet utgjorde etterhvert Norge en smittetrussel. Det svenske folket kunne finne på å ta etter Norges reformer. Sveriges konge ventet på en anledning til å fri seg fra Norge uten å tape ansikt. Den kom desverre aldrig.

Jeg avslutter med å sitere Brattestå direkte:

Ellers synes jeg vel også slottsprest Claus Pavels på Akershus hadde dekning for sine ord i dagboken på 31. desember 1814 om at dette var et “Annus Mirabilis” [Red.: Et bemerkelseverdig år], og som han sa: “Det kaldes et Aar og bestod ligesom dets Forgjængere af 365 Dage, men Aarhundreder ere henrullede og have været langt mindre mærkverdig end dette Aar.”

Det var en fabelaktig opplevelse å kunne fordype seg i vakker arkitektur, kunst og 1814 historie i to fulle timer!

Bli med på tur til Valencia i mai!

Operahuset i kunst og vitenskaps parken. Arkitekt: Calatrava
Operahuset i kunst og vitenskaps parken. Arkitekt: Calatrava

Valencia, med kunst, museer, shopping og lokal hypergul paella. Valencia er en by som er 2100 år gammel, og vi skal bo på et hotell midt i gamlebyen – like ved rådhuset.

Der skal vi oppleve by Valencia. Med tilgang til all verdens museer, kafeer og butikker, men allikevel kort vei hjem til hotellet.

Vi inviterer til en tur med to overnattinger. Vi skal bo midt i Gamlebyen på hotell Catalan Excelsior. Vi tar tog til og fra Alicante og drosje fra Villajoyosa til Alicante.

Maksimum antall er 12. Det er allerede 9 påmeldte. Den som bestiller og betaler først får være med.

Mer spesifikt program kommer når vi får gode råd og flere opplysninger. Men en ting kan vi love:

Lørdag kl. 14 spiser vi en Valenciansk paella med safran

Paella_hirviendo

Prisen er ca. €228 for enkeltrom og €150 for hver i ett dobbeltrom. Inkludert er tog, overnatting og frokost. Reisen bestilles ved å betale til Canalejas Tour, som forrige gang. Der kan du betale med kort, kontanter eller overføring.

Drosjer pr. person vil være ca. €40.

Reisen kan avbestilles inntil ett døgn før avreisedato.

Avreise fra Villajoyosa fredag 9.5 kl. 8:30
Hjemkomst til Villajoyosa 11.5 kl. 12

Hvordan skal vi best formulere #Villajoyosa sin fortreffelighet?

 

Dette bildet av Serafin Santiago startet vi med.
Dette bildet av Serafin Santiago startet vi med.

Salg av eiendom blir stadig viktigere for Kiko og meg. Vi har holdt på med logo, illustrasjoner og publiseringsmåte i månedsvis. Nå har vi kommet så langt at vi vil ha noen gode formuleringer på brosjyre og omslag.

Første formulering

Kiko kom med en god formulering i går:

Prosjekter for et liv ved Middelhavet

Jeg var ikke helt fornøyd og prøvde flere varianter:

  • Eiendom ved Middelhavet
  • Å leve ved Middelhavet
  • Ditt livsprosjekt ved Middelhavet

I tillegg ville jeg gjerne legge til at Villajoyosa er autentisk, kompakt og solrik.

“Alt for langt”, sier Kiko, så da delte vi det i to. Og etter en tids diskusjon ble den første linja

Livsprosjekter ved Middelhavet

Andre formulering

Her er et annet av forslagene til Serafin Santiago
Her er et annet av forslagene til Serafin Santiago

Jeg forsøkte meg med

Byes som er mest autentisk, kompakt og solrik

“Nei, mye mer direkte”, sa Kiko. Og dessuten må vi ha med fargene.

Hva da med

  • autentisk, kompakt, solrik og med alle Middelhavets farger

Ja, det var herr Garcimartin fornøyd med. Og her Jacobsen også.

Men sammen med Roser, vår grafiker, ble det tilslutt:

  • autentisk, kompakt, sol- og fargerik

Men vi vil også spørre dere om deres mening: forklarer disse formuleringene denne byen som vi er blitt så glade i? Har dere bedre forslag?

Hvordan fortelle folk at vi også selger hus?

IMG_2940

Bloggen vår er en suksess-historie. Vi har nå over 850 som følger Facebook-siden til bloggen. Enkelte poster er det flere hundre som liker.

Det er bare et lite men – det er lite inntekter fra bloggen. Vi får litt fra sponsorene, men ikke mer enn at det dekker driftsutgiftene på Internett. Det er vår eiendomsside, Spaniabolig.es, som som holder oss i live. Nå har vi solgt fem boliger. Det er en bra begynnelse. Kjøperne er superfornøyde, og da er vi det også.

Men vi får stadig høre av bloggens lesere at de ikke vet at vi også driver med eiendom. Det vil vi gjerne forandre på!

Men hvordan forteller vi alle bloggens lesere om vår boligvirksomhet uten å virke påtrengende? Og uten at det redaksjonelle stoffet svekkes?

Klarere skille mellom redaksjonelt stoff og annonser

Jeg tok opp dette under et formiddagstreff på Raconet, og fikk en del fine innspill. Levi sa litt senere at det viktige er å skille redaksjonelt stoff fra annonser. Da så jeg plutselig løsingen!

Vi vil gjøre dette ved å lage en egen post-type som vil hete annonse. Ordet Annonse vil stå i begynnelsen av artikkelen og jeg vil gi den en litt annen bakgrunnsfarge. Da kan de som ikke er interessert, og det er mange, bare bla forbi. Men det gir oss større frihet til å la være å henvise til denne delen av virksomheten i det redaksjonelle stoffet. Og konsentrere oss om Villajoyosa og dens kultur og historie, som var utgangspunktet for at vi startet med dette.

Jeg er svært oppløftet av å kunne løse dette så enkelt, og går igang med å virkeliggjøre dette i vår blogg. For å endre fargene må jeg imidlertid programmere, og det kan ta litt tid. Men merkingen av annonser med teksten Annonse kommer til å skje umiddelbart.

Menyer

I dag har jeg forandret menyene på bloggen slikt at det blir enklere å finne eiendommer vi selger og leier ut. Den gamle menyen har jeg flyttet nederst på siden. Der var den ikke optimal, så det kommer til å bli noen flere endringer på navigeringen i den nærmeste tiden.

Driftsikkerhet

Serverne våre som ligger i Amsterdam må vi administrere selv. Det betyr at det er ingen som starter de opp igjen når noe går galt. Og det hender dessverre. Da kommer det opp en beskjed med teksten Error establishing a database connection using WordPress. 

Problemet skyldes at vi har mye trafikk. Vi har simpelthen vokseverk!

Bær over med oss, og gi oss beskjed hvis dere opplever dette!

Sara Selmark bisettes i El Tanatorio

Sara Selmark bisettes i El Tanatorio

I forbindelse med kremasjonen er det en enkel høytidelighet torsdag 27.2 kl 18:00 i krematoriet. Krematoriet ligger ved hovedveien mellom Villajoysoa og Benidorm. Rett ved rundkjøringen med de fine fargene.

Sara er ikke lenger i blandt oss

Sara Selmark (foto av Pia)
Sara Selmark (foto av Pia)

Jeg fikk en trist melding i dag tidlig om at Sara Selmark døde kl. 6:40 på sykehuset i Villajoyosa. Hun døde etter et kort sykeleie. Sara ble 81 år.

Hun har bodd i samme hus som meg helt siden huset ble bygd. Sara var en stolt og elegant dame og et flott syn når hun utførte sine gjøremål rundt i byen.

Sara har fortalt meg at hun var opprinnelig telegrafist. Hun var en av de første kvinnene i dette yrket, og seilte utenlands i flere år. Hun hadde også vært sekretær i et større advokatfirma i Norge.

I de 12 årene Sara og jeg har bodd i samme hus, har jeg alltid følt trygghet ved å ha et så viljesterkt og direkte menneske boende der hele året. Det var som å ha en egen vaktmann.

Sara vil bli kremert en av de første dagene.

Vi lyser fred over Saras minne.

Sara Selmark (foto av Pia)
Sara Selmark (foto av Pia)

Besøk på sykehuset

En tapper Aitana noen timer etter operasjonen.
En tapper Aitana noen timer etter operasjonen.

Jeg hadde to kjente på sykehuset, og jeg bestemte meg å ta en tur. I går formiddag var det en forferdelig vind, så det å spille mini-golf var utelukket for en astmatiker. Selv det å gå opp i byen var ikke mulig. Men jeg tok en drosje og fikk hilst på den ene jeg kjente. Den andre lå på overvåking og viste seg å ikke kunne besøkes.

Aitana til Kiko og Pepa måtte ta blindtarmen i natt. Da forventes foreldrene å være der hele døgnet. Aitana er tapper til tusen, så det var ikke vondt ord om noe. Bare at det var kjedelig å ligge…

Det var et stort sykehus. Mange korridorer og etasjer. Og mye folk overalt. Mange i hvite frakker, men enda flere pårørende. Så her var de hvite brede korridorene fulle. Og de var rene. Jeg så etter hybelkaniner som det finnes rikelig av på Elverum og Hamar sykehus, men nei.

Det var to barn på hvert rom. Og to enorme godt slitte lenestoler. “Gode til å sove i”, forteller Kiko.

Hjemme i Norge har jeg en syk tante jeg ikke har fått besøkt siden i sommer. Det kjennes ikke godt! Derfor var det ekstra godt å ta denne turen for å se til folk jeg setter pris på.

Det gamle (oliven)træ, o, lad det stå indtil det dør af ælde.

På veien mellom Villajoyosa og Solgården ligger La oliva grossa, det eldgamle oliventreet som folk sier er tusenvis av år. Noen sier ett tusen, andre to- og atter andre tre tusen.

Både på skolen, på folkehøyskolen og i Suttung hos Ingeborg Refling Hagen sang vi denne sangen hvor selveste Hans Christian Andersen har skrevet teksten.

Det gamle træ, o, lad det stå

Det gamle træ, o, lad det stå,

indtil det dør af ælde.
Så mange ting det husker på,
hvad kan det ikke melde.
Vi det så fuldt med blomster så,
de friske grene holde.
Det gamle træ, o, lad det st,
det må I ikke fælde!

Nu vil jeg da på vandring gå,
men det kan jeg fornemme,
man rejser ud for hjem at nå,
thi bedst er det dog hjemme.
Når træet her har blomster på,
det vil min hjemkomst melde.
Det gamle træ, o, lad det stå,
det må I ikke fælde!

> Jeg fant teksten på Google hos en herr Ugle i Danmark. Takk!