Når applesinene blomstrer i Calle Colon…

Hovedgatene i Spania er ofte kalt opp etter Kristoffer Kolumbus, som på spansk heter Christobal Colon. Så den viktigste handlegaten i både Villajoyosa, Valencia og Madrid heter – Colon.

Da jeg krysset Calle Colon i går ettermiddag kjente jeg det søte og fruktige lukten av appelsinblomster. Gata har appelsintrær på begge sider. Riktignok er det pynte-appelsiner som smaker forferdelig, men de er oransje og blomstene ser like ut.

Jeg gikk hele hovedgata opp og ned og så etter noen appelsinblomster som var verdt å ta bilde av. Det var vanskeligere enn en skulle tro. Der hvor blomstene var framme var det skygge, og trærne i sola gjemte sine blomster…

Unn deg en tur i Calle Colon og kanskje dukker følelelsen av den  norske sangen Når kastanjene blomstrer i Bygdø Allé opp, helt her nede ved i det vestlige Middelhavet.

Det gamle (oliven)træ, o, lad det stå indtil det dør af ælde.

På veien mellom Villajoyosa og Solgården ligger La oliva grossa, det eldgamle oliventreet som folk sier er tusenvis av år. Noen sier ett tusen, andre to- og atter andre tre tusen.

Både på skolen, på folkehøyskolen og i Suttung hos Ingeborg Refling Hagen sang vi denne sangen hvor selveste Hans Christian Andersen har skrevet teksten.

Det gamle træ, o, lad det stå

Det gamle træ, o, lad det stå,

indtil det dør af ælde.
Så mange ting det husker på,
hvad kan det ikke melde.
Vi det så fuldt med blomster så,
de friske grene holde.
Det gamle træ, o, lad det st,
det må I ikke fælde!

Nu vil jeg da på vandring gå,
men det kan jeg fornemme,
man rejser ud for hjem at nå,
thi bedst er det dog hjemme.
Når træet her har blomster på,
det vil min hjemkomst melde.
Det gamle træ, o, lad det stå,
det må I ikke fælde!

> Jeg fant teksten på Google hos en herr Ugle i Danmark. Takk!

Selfie – eller selvportrett – er årets ord i Oxford Dictionary Online

Selfie - et bilde av seg selv tatt med smartmobil og lagt ut på sosiale medier
Klikk på bildet for å gå Oxfords egen artikkel. Den er som alltid meget bra!

Oxford Dictionaries har følgende definisjon (fritt oversatt av red.) av årets ord selfie

 Selfie er et foto som du tar av deg selv eller flere med en smartmobil, og så legger ut på sosiale medier.

Hvis en slår opp på selve ordet i Oxford får en dette:

selfie

Pronunciation: /ˈsɛlfi/
(also selfy)

noun (plural selfies)

informal

  • a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website: occasional selfies are acceptable, but posting a new picture of yourself every day isn’t necessary

Origin:

early 21st century: from self + -ie

For meg er selfie en litt vanskelig ting. Jeg ser jo at Facebook og andre medier flommer over med mer eller mindre vakre bilder av gud og hvermann. Men jeg har ikke følt meg rede til å gjøre dette selv. På Facebook f.eks. har jeg et bilde som et barnebarn har tegnet istedet for bilde av meg selv.
Jeg hører ofte negative kommentarer på folk som har mange selfies. De er selvopptatte, narsissistiske, selger seg selv osv. Jante-loven skulle jo egentlig stoppe hele denne moten i Skandinavia. Men langt i fra.
Som en venn av meg sa – det handler om å bli sett!
– Se på meg! er den setningen jeg husker best fra da barn og barnebarn var små. Og jeg undres om ikke en selfie uttrykker det samme.
I gamle dager het det ikke selfie men et selvportrett. Og mange, særlig Edvard Munch, Van Gogh og Pablo Picasso har fantastiske ærlige og realistiske selfies. Selvportrettet dukke forøvrig opp i renessansen. Før hadde nok dette vært en utenkelig synd…
Vi er flere som eksperimenter litt forsiktig med selfies her i Villajoyosa nå. Det kunne vært artig om du la inn en selfie av deg selv som kommentar på denne artikkelen i Facebook.

Det er mye vann og et uventet dyr i elva Amodorio

Elven Amadorio

Da jeg gikk for å kjøpe VG for klubben, gikk jeg forbi elva vår. Ved siden av broen fikk jeg øye på et dyr jeg aldri har sett i vill tilstand – en skilpadde. Den var stor, kanskje 30 cm i tverrsnitt, og satt og tørket seg på et stort blad. Jeg tok frem iPhone for å ta et bilde, men nei. Den var like sky som våre bedre nordiske halvdeler, hoppet i vannet og gjemte seg i sivet.

Litt lengre opp i elva tok jeg istedet en liten Vine sekvens av et ørlite kunstig stryk. Bare så dere ser at vannet renner skikkelig. Og vannet var skamløst villig til å la seg fotografere…

Google har vært og laget Streetview i Villajoyosa

IMG_1756

Roar Lyby, en av våre lesere, har tipset meg om at en kan nå se mange gater i Villajoyosa i Google Maps. Han bruker uttrykket besøke. Han forteller at han så bilen til Google kjøre forbi:

Se nederst i venstre hjørne på bildene, står september 2012. Bilen kjørte forbi meg da jeg var og handlet brød en morgen, rett utenfor LE CABANON, men jeg er ikke med på bildene. Ut fra skyggene tyder det på at de har kjørt tre ganger og satt sammen bildene.

NB! Denne posten ser en på Android, iPhone og iPad og på Chrome på PC og Mac, pga av behovet for flash.

Stranda i Villajoyosa sett fra sørenden:


View Larger Map

Veien opp til Kirkeplassen

View Larger Map

Rød blomsterflor i Censal-parken i Villajoyosa. Oppdatert

26.4.2013: Censal-parken er en opplevelse å gå igjennom. Gartnerne der passer på at det alltid er noe pent å se på. Forleden dag gikk jeg nedover da jeg fikk se noe rødt og pent. En høy busk med noen røde børster, og en lav busk med en foss av runde, røde rør-blomster. Er det noen som vet hva disse heter?

2.9.2013 Randi Melsæter Pedersen har sendt meg dette. Herlig at folk fyller ut hull i mine beskrivelser!

  • «Børsten» kalles faktisk flaskekost i Spania (Limpiatubos) og det latinske navnet er Callistemon Viminalis. Den tilhører myrtefamilien og kommer opprinnelig fra Australia. Jeg har den avbildet/omtalt i en lang bloggpost om Hotel Cordial Mogan Playa på bloggen min.

    Den røde blomsten ligner veldig på Pyrostegia. Finnes stort sett i oransje, men har også sett den i rødt. Jeg har et blogginnlegg om Pyrostegia her:

  • sollerlover.blogspot.com

    Härligt!! Fackelblomster finns det en krukväxt som heter…kan det vara samma tro? Ska genast googla!! Varma kramar!! Från ett kallt Karlstad…

Villajoyosa på Flipboard – et nytt Internett medium med vekt på foto og video

Her er en visuell søster-nettsted til bloggen. Klikk på bildet for å gå nettleser-versjonen. Søk etter Villajoyosa på din egen Flipboard.
Her er en visuell søster-nettsted til bloggen. Klikk på bildet for å gå nettleser-versjonen. Søk etter Villajoyosa på din egen Flipboard.

Flipboard har lenge vært en av de beste appene for å lese nyheter på iPad. I fjor kom den også på iPhone, og i forrige uke kom den på vanlige nettlesere. For en tid siden fikk brukere mulighet til å lage sine egne magasiner. Mange spådde en ny æra for publisering og jeg har gått å ventet på en anledning til å prøve den ut.

Anledningen kom på fredag da jeg tok flere Vine-videoer enn jeg klarte å publisere. Samtidig var #LaVilaEnFestes ute først og linket til noen av de jeg fikk publisert. Og siden jeg kunne gjøre alt på iPhone og iPad var det hele gjort på en times tid. Siden har jeg laget en samling i min egen Flipboard over egne tweets. Derifra er det lett å trykke + for å legge stoff til Villajoyosa sin Flipboard-side. Deretter har jeg gjort det samme på #LaVilaEnFestes. Og Re-flippet en rekke fantastiske bilder fra dem.

Hvis andre nå merker Instagram, Vine eller Youtube bilder eller videoer med #villajoyosa, #morosycristianos, #mortjac eller #lavilaenfestes vil de dukke opp som muligheter for meg og Kiko til å inkludere de i Villajoyosa sin Flipboard-sider.

Jeg har også invitert Freddy Larsen som bidragsyter. Han er en kjent og fetert fotograf som bor i byen, og lager fantastiske bilder. Jeg håper han i en oppløftet stund deler noen av disse med oss!

Hvis det er andre eksisterende eller potensielle fotografer som gjerne vil ha direkte adgang til å poste på vår Flipboard, så send meg en melding med mail-adresse. Men husk vi alltid vil slette innlegg og brukere som vi måtte mene ikke er passende.

Velkommen til en ny tjeneste fra folkene bak Middelhavets perle!

Boganvilla i elve-parken – et syn for guder!

Søndager er herlige dager her nede. Det å kunne gå en tur i solskinnet og kjøpe croissant-er, norske og spanske aviser og så gå gjennom elve-parken tilbake til stranda er bare et lite eventyr i seg selv.

Akkurat nå synes det som at boganvilla på engelsk Wikipedia – bougainvilla – de fargerike buskene som er så typiske på hvite spanske murhus – er på sitt beste. Hvertfall var fargen helt fantastiske igår! Her er noen busker som vokser langs muren på sydsiden av parken.

Blåmeismor legger og klekker egg – minutt for minutt – på vår egen TV kanal!

Blåmeis - hentet fra Wikipedia
Blåmeis – hentet fra Wikipedia

I nærheten av Ankerskogen på Hamar er det en fuglekasse som har fått installert et videokamera. Under kameraet har en blåmeis-mor gjort istand et rede. Der har hun lagt ett egg om dagen. Hun er nå kommet opp i ti. Når hun er ferdig med eggleggingen, og det er det bare hun som vet, vil hun legge seg å ruge. Tydeligvis vil hun at alle eggene skal klekkes samtidig, så derfor blir eggene liggende kalde til det er tid for ruging.

Fortsett å lese «Blåmeismor legger og klekker egg – minutt for minutt – på vår egen TV kanal!»

I Hedmark blomstrer andre blomster

En liten hilsen fra oppå åsen østenfor sørenden av Mjøsa, med blåveisen jeg fant ved postkassa.

IMG_0673

Blåveisen er forøvrig en underlig plante. Jeg er blitt fortalt at den formerer seg ved å feste en dråpe sukkernektar til frøene for på den måten narre maurene til å ta de med seg. Maurene stakkars, blir sultne av å dra på frøet, og spiser som regel opp nektaren selv. Og da slenger de bare frøet fra seg, og går på jakt etter et nytt. Akkurat slik det er best for blåveisen.

Du har sikkert hørt at blåveisen er fredet mange steder. Det er to grunner for det:

  1. Blåveisen bruker førti år på å bli kjønnsmoden.
  2. Det er lett å få med rota når en plukker. Pass på å knipe av stilken når du plukker der det er lov.

IMG_0676